Pájaros, lesbianas y queers...¡a volar! An LGBTQ+ Anthology of Dominican Transnational Writers, is a bilingual compilation of poetry, essays, short stories, short plays and memoirs by out Dominican writers on the island and the diaspora.

It is a powerful representation of some of the literary, social, political and cultural movements currently taking place in the Dominican community. The worlds, ideas, feelings and stories depicted in this book show how LGBTQ+ Dominicans both fit in and are alienated from the national dictum “Dios, Patria y Libertad,” all while navigating typical human traits such as love, family, identity, home, safety, courage, sexuality, faith, language.

Pájaros, lesbianas y queers...¡a volar! An LGBTQ+ Anthology of Dominican Transnational Writers, es una compilación bilingüe de poesía, ensayos, cuentos, microteatro y memorias por escritores dominicanes en la isla y en la diáspora, auto-identificades como parte de la comunidad LGBTQ+.

Este libro es una representación significativa de algunos de los movimientos literarios, sociales, políticos y culturales que actualmente transcurren en la comunidad dominicana. Los mundos, las ideas, los sentimientos y las historias encarnadas en esta antología muestran cómo les dominicanes LGBTQ+ se integran y a la vez se disgregan del lema nacional “Dios, Patria y Libertad,” al lidiar con rasgos tan típicos y humanos como el amor, la familia, la identidad, el hogar, la seguridad, el valor, la fe y el lenguaje.